Novell поддерживает российскую инициативу в области open source

• Поставщик бизнес-решений для служб единой сети демонстрирует приверженность идеям сообщества open source, участвуя в проекте локализации пакета OpenOffice.org

МОСКВА, 5 апреля 2004 г. - Представительство Novell в России и странах СНГ объявляет о намерении поддерживать проект OpenOffice.ru с целью улучшения качества локализации программного пакета OpenOffice.org. Этим шагом ведущий поставщик IT-решений демонстрирует приверженность своей стратегии в области разработки и предоставления корпоративным клиентам надежных сервисов на базе открытых платформ. Активное участие компании Novell в свободном проекте OpenOffice.ru позволит создать на базе ПО с открытым исходным кодом высококачественное решение для работы с офисными приложениями.

Полнофункциональный пакет офисных приложений OpenOffice.org включает в себя программы для создания текстовых документов, электронные таблицы, ПО для создания презентаций и векторных изображений, а также средства для работы с базами данных. На сегодня это один из лучших кроссплатформенных комплектов офисного ПО с открытым исходным кодом, который поддерживает распространенные форматы данных офисных документов от поставщиков проприетарных систем.

Проект OpenOffice.ru был инициирован российской фирмой-разработчиком ALT Linux, в настоящее время в работах принимает участие также компания "Инфра-Ресурс". Специалисты ALT Linux внесли в открытый программный пакет ряд улучшений, ориентированных на российских и украинских пользователей. В частности, русская версия OpenOffice.org содержит словари и модули расстановки переносов для английского, русского и украинского языков, разнообразные шаблоны документов, инструменты для автоматической перекодировки документов Word и Excel старых форматов и многое другое.

"В настоящее время группа профессиональных переводчиков и редакторов работает над локализацией текстов Help для новейшей русской версии OpenOffice.org 1.1.1, - сообщает заместитель генерального директора компании ALT Linuх Алексей Новодворский. - Все работы планируется завершить в течение ближайших трех месяцев".

"Мы высоко оцениваем профессионализм специалистов ALT Linux, - говорит глава российского офиса Novell Константин Стоволосов. - Сотрудничество наших компаний обеспечит пользователям отличный программный пакет, который можно будет применять как в домашних условиях, так и для решения бизнес-задач".

"Поддержка проекта со стороны такой крупной и хорошо известной в России компании, как Novell, несомненно, является для нас новым этапом в работе, - говорит лидер проекта OpenOffice.ru Анатолий Якушин. - Мы рассчитываем на существенное ускорение выпуска полностью локализованной версии OpenOffice.org и создание бизнес-решений на основе этого продукта".

Многие российские пользователи уже оценили преимущества комплекта OpenOffice.org, который поставляется в рамках OEM-соглашений в государственные учреждения и коммерческие организации. В сочетании с недавно приобретенными корпорацией Novell платформами SUSE(R) LINUX Enterprise Server и Ximian Evolution полностью локализованный офисный пакет OpenOffice.org обеспечит заказчикам основанное на стандартах решение, которое покрывает весь спектр потребностей бизнес-пользователей и позволяет снизить затраты предприятий на серверные и настольные системы.

Информация о компании ALT Linux

Основанная в 2001 году компания ALT Linux является лидером в области разработки программных продуктов и решений на основе свободного ПО в России. Решения ALT Linux основаны на банке пакетов Sisyphus, который содержит более 5000 пакетов свободных программ, собранных разработчиками из разных стран мира. Специалисты ALT Linux Team принимают участие в известных международных проектах по разработке свободного ПО - OpenOffice.org, Mozilla, coreutils, Samba. Компания ALT Linux производит популярные дистрибутивы ОС Linux, ведет разработку и исследования в области свободного ПО по государственным и коммерческим заказам, имеет программные решения, сертифицированные Гостехкомиссией при Президенте РФ.

Дополнительная информация о компании ALT Linux и контакты:
Web: www.altlinux.ru
по электронной почте: org@altlinux.ru
по тел.: (095) 203-96-98

Информация о Novell

Компания Novell является ведущим поставщиком информационно-технологических решений, которые обеспечивают управление электронными персонами (Novell Nsure), позволяют разрабатывать Web-приложения (Novell exteNd) и гарантируют многоплатформные сетевые сервисы (Novell Nterprise). Поддержка всех решений осуществляется службами стратегического консалтинга и профессиональных услуг (Novell NgageSM). Активно участвуя в сообществе open-source своими торговыми марками Ximian(R) и SUSE(R) LINUX, Novell предлагает предприятиям полный спектр продуктов и услуг для систем всех категорий от настольных до серверных. Представление Novell о единой Сети как о мире без информационных границ помогает заказчикам безопасно и экономично реализовать преимущества их информационных ресурсов.

Дополнительную информацию можно получить в Московском представительстве Novell в странах СНГ по адресу:

121099 Москва
Новинский бульвар, 3, стр. 1
Бизнес-Центр "Новинский", 7 этаж
Телефон: (095) 514-0910 / 12
Факс: (095) 514-0911
Web: www.novell.ru

Информация для контактов с представителями прессы
Саркисян Мария
Novell Россия и СНГ.
Телефон: (095)514-0910
Эл. почта: msarkissian@novell.com